Перевод «мышцы на спине» на английский

Перевод «мышцы спины» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Используя мышцы спины, опустите спину на пол.

Запомнили, поднимаем напрягая мышцы спины на счёт три.

Remember, lift with your back on the count of three.

А в этом случае рекомендуется развивать мышцы спины.

The muscles hold the vertebrae in place.

Мой барабанщик в 21 год был в таком состоянии, при котором мышцы спины превращаются в хрящи.

My drummer at, like, 21 years got a condition where the muscles in his back are turning into cartilage.

Грудную часть удаляют на указанном расстоянии от вентрального края длиннейшей мышцы спины и параллельно позвоночному столбу, начиная с краниального конца.

The Belly portion is removed at a specified distance from the ventral edge of the loin eye muscle and cut parallel to the backbone measured at the cranial end.

Кости хребтового края удаляются вдоль спинной кромки канала позвоничника без прирезки длиннейшей мышцы спины.

The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.

длина остающейся части длиннейшей мышцы спины.

Length of tail from eye of meat

постные мышцы корейки, расположенные вне длиннейшей мышцы спины.

Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.

Ь) Глубина разруба в брюшной части должна приблизительно на 50 мм не доходить до длиннейшей мышцы спины.

b) The ventral depth of the cut should be approximately 50mm below the longissimus dorsi muscle.

Поверхностные мышцы спины в функциональном отношении тесно связаны с движениями верхней конечности, функции глубоких мышц в основном связаны с поддержанием состояния позвоночного столба.

The superficial muscles are connected with the movements of the arm, the deep muscles are connected with the maintaining posture of the spine.

Мышцы спины разделяются на поверхностные и глубокие.

Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины.

When Mr Mellish pulls the drawer out, a weight has to be lifted on top of the desk which exercises his arms and his back muscles.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

As he pulls, the back muscles are brought into action in a manner that keeps the back flexible and strong.

Перьевые кости удаляются без повреждения многораздельной мышцы спины, а также удаляется лопаточная кость/хрящ.

The feather bones are removed leaving the multifidus dorsi intact, and scapula bone/cartilage are removed.

Беретесь вот здесь, хватаетесь вот так, ставите ноги параллельно, чтобы можно было напрячь мышцы спины.

You grab here, you grip there and you position yourself with parallel feet, so you can use your dorsal muscles.

На его карте в задней части зоны 4 находились руки и пальцы, а в зоне 6 — мышцы спины и шеи.

The most posterior part of the map, in area 4, emphasized the hand and fingers and the most anterior part, in area 6, emphasized the muscles of the back and neck.

Впейтесь глазами в эти мышцы спины

Drink in those lats and traps and delts

Включает в себя обширную мышечную систему, состоящую из длиннейшей мышцы спины, ромбовидной мышцы, остистой мышцы, полуостистой мышцы, многораздельной мышцы спины, зубчатой брюшной мышцы, подлопаточной мышцы и ременной мышцы.

Includes the large muscle system consisting of the longissimus dorsi, rhomboideus, spinalis dorsi, complexus, multifidus dorsi, serratus ventralis, subscapularis, and splenius.

Пашина удаляется сортовым разрубом со стороны брюшной части от точки на реберной покромке, но не далее чем в 8 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки на окончании оковалка со стороны брюшной части, но не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

The flank shall be removed by a straight cut ventral to, but not more than, 8 cm from the longissimus dorsi on the rib end, extending to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 5 cm from the longissimus dorsi.

Этот продукт готовится из отруба под кодом розничных сортовых отрубов 5 и состоит из длиннейшей мышцы спины, полуостистой мышцы, остистой мышцы, ременной мышцы и многораздельной мышцы спины, отделенных от всех остальных мышц по естественным линиям сращения.

This item is prepared from Sub-primal Code 5 and consists of the longissimus dorsi, complexus, spinalis dorsi, splenius, and multifidus dorsi after separation from all other muscles along the natural seam.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 32 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «Мышцы спины» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мышцы спины разделяются на поверхностные и глубокие.

Используя мышцы спины, опустите спину на пол.

Запомнили, поднимаем напрягая мышцы спины на счёт три.

Remember, lift with your back on the count of three.

А в этом случае рекомендуется развивать мышцы спины.

The muscles hold the vertebrae in place.

Мой барабанщик в 21 год был в таком состоянии, при котором мышцы спины превращаются в хрящи.

My drummer at, like, 21 years got a condition where the muscles in his back are turning into cartilage.

Грудную часть удаляют на указанном расстоянии от вентрального края длиннейшей мышцы спины и параллельно позвоночному столбу, начиная с краниального конца.

The Belly portion is removed at a specified distance from the ventral edge of the loin eye muscle and cut parallel to the backbone measured at the cranial end.

Кости хребтового края удаляются вдоль спинной кромки канала позвоничника без прирезки длиннейшей мышцы спины.

The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.

длина остающейся части длиннейшей мышцы спины.

Length of tail from eye of meat

постные мышцы корейки, расположенные вне длиннейшей мышцы спины.

Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.

Ь) Глубина разруба в брюшной части должна приблизительно на 50 мм не доходить до длиннейшей мышцы спины.

b) The ventral depth of the cut should be approximately 50mm below the longissimus dorsi muscle.

Поверхностные мышцы спины в функциональном отношении тесно связаны с движениями верхней конечности, функции глубоких мышц в основном связаны с поддержанием состояния позвоночного столба.

The superficial muscles are connected with the movements of the arm, the deep muscles are connected with the maintaining posture of the spine.

Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины.

When Mr Mellish pulls the drawer out, a weight has to be lifted on top of the desk which exercises his arms and his back muscles.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

As he pulls, the back muscles are brought into action in a manner that keeps the back flexible and strong.

Перьевые кости удаляются без повреждения многораздельной мышцы спины, а также удаляется лопаточная кость/хрящ.

The feather bones are removed leaving the multifidus dorsi intact, and scapula bone/cartilage are removed.

Беретесь вот здесь, хватаетесь вот так, ставите ноги параллельно, чтобы можно было напрячь мышцы спины.

You grab here, you grip there and you position yourself with parallel feet, so you can use your dorsal muscles.

На его карте в задней части зоны 4 находились руки и пальцы, а в зоне 6 — мышцы спины и шеи.

The most posterior part of the map, in area 4, emphasized the hand and fingers and the most anterior part, in area 6, emphasized the muscles of the back and neck.

Впейтесь глазами в эти мышцы спины

Drink in those lats and traps and delts

Включает в себя обширную мышечную систему, состоящую из длиннейшей мышцы спины, ромбовидной мышцы, остистой мышцы, полуостистой мышцы, многораздельной мышцы спины, зубчатой брюшной мышцы, подлопаточной мышцы и ременной мышцы.

Includes the large muscle system consisting of the longissimus dorsi, rhomboideus, spinalis dorsi, complexus, multifidus dorsi, serratus ventralis, subscapularis, and splenius.

Пашина удаляется сортовым разрубом со стороны брюшной части от точки на реберной покромке, но не далее чем в 8 см от длиннейшей мышцы спины, и до точки на окончании оковалка со стороны брюшной части, но не далее чем в 5 см от длиннейшей мышцы спины.

The flank shall be removed by a straight cut ventral to, but not more than, 8 cm from the longissimus dorsi on the rib end, extending to a point on the sirloin end ventral to, but not more than 5 cm from the longissimus dorsi.

Этот продукт готовится из отруба под кодом розничных сортовых отрубов 5 и состоит из длиннейшей мышцы спины, полуостистой мышцы, остистой мышцы, ременной мышцы и многораздельной мышцы спины, отделенных от всех остальных мышц по естественным линиям сращения.

This item is prepared from Sub-primal Code 5 and consists of the longissimus dorsi, complexus, spinalis dorsi, splenius, and multifidus dorsi after separation from all other muscles along the natural seam.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 26 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «мышца спины на» на английский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Длиннейшая мышца спины на краю передка должна быть вдвое больше полуостистой мышцы, а остистая мышца на краю филея должна достигать свыше двух третей длины длиннейшей мышцы.

The longissimus dorsi on the chuck end shall be twice as large as the complexus and the spinalis dorsi on the loin end shall extend over two-thirds the length of the longissimus dorsi.

Другие результаты

Запомнили, поднимаем напрягая мышцы спины на счёт три.

Remember, lift with your back on the count of three.

Мышцы спины разделяются на поверхностные и глубокие.

Используя мышцы спины, опустите спину на пол.

Я потянул мышцы на спине от крика.

ОК, я только пощупаю мышцы на Вашей спине.

Кости хребтового края удаляются вдоль спинной кромки канала позвоничника без прирезки длиннейшей мышцы спины.

The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.

Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины.

When Mr Mellish pulls the drawer out, a weight has to be lifted on top of the desk which exercises his arms and his back muscles.

Потянув за них можно тренировать мышцы спины, чтобы она оставалась упругой и сильной.

As he pulls, the back muscles are brought into action in a manner that keeps the back flexible and strong.

Лично я поработал бы над мышцами спины, но кое-кто захотел лыжи.

Personally, I’d rather be working on my lats, but somebody wanted to tone.

Вероятно, придется взять большую полоску кожи от широчайшей мышцы спины.

They’ll probably take a big piece of skin from your back called a latissimus flap.

Их приём, как правило, сопровождается физиотерапией для развития мышца спины и живота.

This medical treatment is usually accompanied by physiotherapy to increase back and stomach muscles.

А в этом случае рекомендуется развивать мышцы спины.

The muscles hold the vertebrae in place.

Мой барабанщик в 21 год был в таком состоянии, при котором мышцы спины превращаются в хрящи.

My drummer at, like, 21 years got a condition where the muscles in his back are turning into cartilage.

Грудинка удаляется путем прямого разруба, параллельного хребтовому краю на указанном расстоянии от длиннейшей мышцы спины.

The brisket is removed by a straight cut parallel to the chine and measured at a specified distance from the eye of meat.

Грудную часть удаляют на указанном расстоянии от вентрального края длиннейшей мышцы спины и параллельно позвоночному столбу, начиная с краниального конца.

The Belly portion is removed at a specified distance from the ventral edge of the loin eye muscle and cut parallel to the backbone measured at the cranial end.

Перьевые кости удаляются без повреждения многораздельной мышцы спины, а также удаляется лопаточная кость/хрящ.

The feather bones are removed leaving the multifidus dorsi intact, and scapula bone/cartilage are removed.

Этот массаж является очень эффективным для мышц спины и особенно для мест, которые вы не можете достигнуть.

This massage is very effective for back muscles and especially for places that you can not reach.

Удаляются жир, лопатка и лопаточные мышцы (прежде всего широчайшая мышца спины, трапециевидная, ромбовидная, подлопаточная мышцы и подкожный жир), облегающие длиннейшую мышцу спины и остистую мышцу.

Fat, blade bone, and blade muscles (primarily the latissimus dorsi, trapezius, rhomboideus, subscapularis, and subcutaneous fat) overlying the longissimus dorsi and the spinalis dorsi, shall be removed.

На срезе спинной части длиннейшая мышца спины должна быть по крайней мере вдвое больше полуостистой мышцы.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 86 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200